Legal

Legal notice

Information about the publisher and host of codetics.fr, as required by article 6 III of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN). This English version is provided for convenience. The French version is the only legally binding version and prevails in case of discrepancy.

19 October 2026

Publisher

codetics.fr is published by Kevin Vavelin, sole trader (entrepreneur individuel, EI), trading as Codetics.

Address: 3 allée des Orangers, 97421 Saint-Louis, La Réunion, France

SIREN: 750 369 803; principal establishment SIRET: 750 369 803 00028

Registered in the French National Business Register (Registre national des entreprises, RNE) under the SIREN above.

Main activity: computer programming (NAF/APE code 62.01Z).

VAT: French VAT exemption scheme for small businesses (franchise en base). VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI).

Email: contact@codetics.fr

Publication director

Kevin Vavelin, reachable at contact@codetics.fr.

Host

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States.

Website: https://vercel.com; contact: https://vercel.com/contact

Codetics trading name

"Codetics" is the trading name under which Kevin Vavelin operates. Any use of this name, the logo or the Codetics visual identity likely to cause confusion with its services is prohibited without prior written permission.

Intellectual property

The texts, visuals, illustrations, logos, graphic elements, interactive demonstrations and source code of the site are protected by the French Intellectual Property Code. They belong to Kevin Vavelin unless otherwise stated, or to third parties who authorised or licensed their use.

Any full or partial reproduction, representation, adaptation, extraction or distribution without prior written permission is prohibited and may constitute infringement (articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code). Short quotations are permitted within the limits of article L122-5 of that code, with the source cited.

The names and logos of the providers mentioned (for example Cloudflare, Vercel, AWS, Google Cloud, Azure, Oracle Cloud) are trademarks of their respective owners; mentioning them does not imply any partnership.

Reporting content

To report unlawful content or an infringement of your rights, email contact@codetics.fr with the page address, a description of the content and the reasons for your report.